{"id":56748,"date":"2021-05-17T17:01:56","date_gmt":"2021-05-17T15:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/psyg.ch\/?page_id=56748"},"modified":"2026-06-16T14:38:39","modified_gmt":"2026-06-16T12:38:39","slug":"kontakt-konditionen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/psyg.ch\/en\/kontakt-konditionen\/","title":{"rendered":"CONTACT &amp; CONDITIONS"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-letaral section-lateral row-horizontal-display overflow-hidden shape-bg additions row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row unequal double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h3\" ><span><strong>CONTACT<\/strong> and <strong>CONDITIONS<\/strong> (AGB)<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p class=\" translation-block\">According to the prescription model, you first need an <a href=\"https:\/\/psyg.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Anordnung-psychologische-Psychotherapie_Version-1.0_FR.pdf\" target=\"_self\" class=\"cursor-init\">ORDER<\/a> for psychological psychotherapy from your doctor (e.g. GP).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row has-bg need-focus style-color-lxmt-bg row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row has-bg need-focus style-color-lxmt-bg row-container\" id=\"row-unique-2\"><div class=\"row unequal col-half-gutter one-top-padding single-bottom-padding one-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 col-md-33 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell single-block-padding style-color-vyce-bg has-bg\" ><div class=\"column-background background-element\" style=\"opacity: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-inner\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-bg-overlay style-color-lxmt-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><p><strong>We currently have places available for therapy sessions in French, German and English.<\/strong><\/p>\n<p>MAKE AN APPOINTMENT<\/p>\n<ul>\n<li>Please contact us by e-mail:\u00a0 <strong><a href=\"mailto:gueriniv@psyg.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gueriniv@psyg.ch<\/a><\/strong>\n<ul>\n<li class=\" translation-block\">Please let us know your <strong>telephone number<\/strong> and your telephone <strong>availability<\/strong>;<\/li>\n<li class=\" translation-block\">Attach the <strong>arrangement in PDF format<\/strong> and a<strong> picture of your<\/strong> <strong>insurance card<\/strong>;<\/li>\n<li>we are <em>exclusively<\/em> can be reached by e-mail.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>We will then call you to arrange an initial consultation (the telephone number is suppressed).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-2\" data-row=\"script-row-unique-2\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-2\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row vc_custom_1653897037475 row-container\" style=\"border-top-width: 1px ;border-bottom-width: 1px ;\" id=\"row-unique-3\"><div class=\"row unequal col-double-gutter single-top-padding single-bottom-padding one-h-padding full-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_right column_parent col-lg-6 col-md-50 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 75%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-57496\" src=\"https:\/\/psyg.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bh-Praxis-uai-880x660.png\" width=\"880\" height=\"660\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-middle pos-left align_left align_left_tablet align_left_mobile column_parent col-lg-6 col-md-50 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell one-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:528px;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><\/p>\n<h4>Wilerweg 45, 3280 Murten\/Morat<\/h4>\n<p>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<ul>\n<li>by foot: 7 minutes from Murten railway\/bus station<\/li>\n<li>by car: car park directly in front of the practice or large car park behind the practice building (at the OSRM school)<strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-3\" data-row=\"script-row-unique-3\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-3\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row inverted-device-order has-bg need-focus style-color-lxmt-bg row-container mobile-hidden\" id=\"row-unique-4\"><div class=\"row col-double-gutter single-top-padding single-bottom-padding double-h-padding full-width row-parent\" style=\"max-width:1596px; margin-left:auto; margin-right:auto;\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><p>\u25aa Psychological psychotherapy has been included in the benefits catalogue of basic medical insurance since 1 July 2022 (<strong>reimbursement from the health insurance company in the case of a diagnosis<\/strong>). <strong>The tariffs are defined by the Federal Office of Public Health<\/strong>.<\/p>\n<p>\u25aa Under certain conditions, IV, victim support or accident insurance will cover part of the costs. If you are a victim of psychological or physical violence, you can contact the official victim support centres in your canton of residence (<a href=\"https:\/\/www.fr.ch\/de\/alltag\/bei-schwierigkeiten\/opferberatungsstelle-fuer-kinder-maenner-und-opfer-des-strassenverkehrs\">https:\/\/www.fr.ch\/vie-quotidienne\/en-cas-de-difficultes\/centre-de-consultation-lavi-pour-enfants-hommes-et-victimes-de-la-circulation<\/a>) and apply for cost sharing for psychotherapy.<\/p>\n<p>\u25aa If you do not wish to be billed by the health insurance fund, psychotherapeutic services can also be paid for by yourself. In this case, please inform the therapist at the initial consultation.<\/p>\n<p>\u25aa Only the actual time invested is being billed. The sessions usually last 60 minutes. Approximately 10 minutes of preparation and post-processing time will be charged additionally. Work outside the sessions, such as telephone calls, reports, correspondence by letter or e-mail will be charged separately <strong>according to time spent<\/strong>.<\/p>\n<p>\u25aa Agreed appointments are binding. Appointments that are not <strong>at least 48 hours<\/strong> <strong>(from Monday to Friday)<\/strong> <strong>cancelled or postponed in advance <\/strong>are invoiced and must be paid by the client.<\/p>\n<p>\u25aa On request, I am happy to work together with your family doctor or another treating doctor or specialist.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-4\" data-row=\"script-row-unique-4\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-4\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-5\"><div class=\"row-background background-element\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-inner\" style=\"background-image: url(https:\/\/psyg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/goutham-krishna-h5wvMCdOV3w-unsplash-scaled.jpg);background-repeat: no-repeat;background-position: center center;background-attachment: fixed;background-size: cover;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-bg-overlay style-color-jevc-bg\" style=\"opacity: 0.59;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"row full-width row-parent\" data-height-ratio=\"40\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-5\" data-row=\"script-row-unique-5\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-5\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-6\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Please do not hesitate to contact us for an initial consultation.<br \/>\nWe look forward to meeting you in person!<\/p>\n<p>Best regards<\/p>\n<p>Vasco GUERINI and the Psyg team<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-6\" data-row=\"script-row-unique-6\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-6\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"KONTAKT und KONDITIONEN (AGB)Gem\u00e4ss dem Anordnungsmodell brauchen Sie zuerst von Ihrem\/-r Arzt\/\u00c4rztin (z. B. Hausarzt\/-\u00e4rztin) eine ANORDNUNG f\u00fcr psychologische Psychotherapie. [...]","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-56748","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psyg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psyg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/psyg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psyg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psyg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56748"}],"version-history":[{"count":107,"href":"https:\/\/psyg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57696,"href":"https:\/\/psyg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56748\/revisions\/57696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psyg.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}